if only примеры

• If only we could end the conflict today.
  Если бы мы только могли прекратить конфликт сегодня.
• This is not surprising, if only because huge times...
  Это неудивительно хотя бы потому, что огромные раз...
• Especially if only all the furniture bought, right?
  Особенно если только всю мебель купил, да?
• If only you, God, would kill the wicked.
  О, если бы ты, Боже, убил нечестивого!
• Ah, if only I had a thousand tongues!
  Ах, если б тысячу имел я языков!
• Such an action is sanctioned even if only attempted.
  Такие действия подлежат наказанию, даже если они только замышляются.
• If only everything down there has been left undisturbed…"
  Если только там никто ничего не трогал...
• And Stitch satisfied runs, if only that.
  А Стич довольный бегает, хоть бы что.
• If only we are given that chance.
  Если только нам будет предоставлен этот шанс!
• This setting if only for experienced users.
  Эта настройка предназначена только для опытных пользователей.
• "If only we could hear what they're saying!" said Hermione.
  Если бы мы могли слышать, что они говорят!
• If only they in this respect do not deceive themselves.
  Пусть они на этот счет не обманывают себя.
• There is enough for everybody, if only we would share.
  Всего хватит всем, если только мы будем делиться.
• It is suspicious... If only the question was about billion!..
  Подозрительно... Вот если бы речь шла о миллиардах!..
• If only everyone would just do a little more.
  Если бы только каждый из нас смог сделать чуть больше.
• If only one thread is running, performance is slow.
  Если выполняется только один поток, то работа идет очень медленно.
• Nothing helps, if only for 2-4 days. Help, advise.
  Ничего не помогает, если только на 2-4 дня. Помогите, посоветуйте.
• If only the means and good will could be found!
  Лишь бы нашлись средства и доброе желание.
• If only she could tell Tony.
  Она заявляет, что ей нужен именно Тони.
• If only they had followed guidance!
  О, если бы они следовали прямым путем!